プライバシーポリシー

1.言語

この文書は英語で書かれており、効力を持つのは英語の本文です。日本語訳は便宜のためにのみ提供しています。

• Frassino
• 167 Madison Avenue
• Ste 205 #4903
• New York
• NY 10016
• United States

2.責任者

このページに記載する個人情報について責任を負うのは Frassino です。ご不明な点は legal@casafrassino.com までお書きください。当店を運営する者がお答えします。

3.集める情報

リストに登録いただいたとき: メールアドレス。ご注文いただいたとき: お名前、メールアドレス、お届け先住所、電話番号、ご注文の作品、および注文メモにお書きいただいた内容。アカウントを作成いただいたとき: メールアドレスとパスワード。パスワードはハッシュとしてのみ保管し、当店が読むことはできません。

4.当店が決して見ないもの

カード情報は当店のページで入力され、すべて Stripe が処理します。当店のサーバーに届くことはありません。当店が受け取るのは、決済の結果、カード番号の下四桁、およびカードのブランドです。

5.許される理由

お客様のご依頼を果たすため。作品を編み、お送りし、サイズを交換すること。お問い合わせにお答えするため。サイトを正常かつ安全に保つため。リストと計測クッキーについてのお客様の同意。この同意はいつでも撤回できます。そして、販売者が税務上保管しなければならない記録のため。

6.当店に代わって処理する者

Supabase(データベースとアカウント)、Stripe(決済)、Vercel(ホスティング)、Cloudflare(画像)、Resend(メール)、および Anthropic(サポートページのコンシェルジュ。入力された質問のみを受け取り、ご注文については何も受け取りません)。それぞれ当店の指示のみに従って動き、ほかの誰の指示にも従いません。一部は、お客様のいる国の外でデータを保管しています。

7.保管する期間

注文と決済の記録は、税法が求める期間。番号を付けた250点の綴じた台帳は、永久に保管します。どの一点が誰のものかの記録だからです。お問い合わせは、最後のやり取りから二年間。リストは、配信停止まで。アカウント情報は、アカウントの閉鎖をお求めになるまで。サポートページのコンシェルジュは、会話の中でお客様が伝えたこと、サイズ、お好みの色、お尋ねになった作品を保管し、次回に話を続けられるようにします。訪問者の方は一年間、お客様の方はアカウントが続く限りで、アカウントの削除とともに、またはお求めがあった瞬間に消去します。

8.お客様の権利

当店が保管する情報の写しを求めること、訂正や削除を求めること、特定の利用の停止を求めること、そしてほかへ持ち出せる形で求めることができます。当店がお客様の同意に基づいている場合、同意はいつでも撤回できます。撤回は、それ以前の適法な処理を取り消すものではありません。legal@casafrassino.com までお書きいただければ、一か月以内にお答えします。

9.自動化された判断

お客様に関する判断を機械が下すことはなく、プロファイリングも行いません。サポートページのコンシェルジュは質問に答えるものです。ご注文について何も判断せず、ご注文を見ることもできません。

10.クッキー

必須クッキーは、バッグとアカウントを動かします。計測は同意いただいた場合にのみ読み込まれ、その選択はクッキーポリシーのページでいつでも変更できます。