Frassinoフラッシーノについて

Frassino

Maglieria italiana.

秋の発情期に吠える赤鹿の雄。頭を上げ、角を後ろに倒し、森の暗い縁の手前の乾いた金色の草の中に立つ

Frassino はイタリア語でトネリコの木を指します。イタリアで編む、紳士ニットの店です。私は Federico Vivian です。このコレクションを作ったのは、買うことのできないセーターが欲しかったからです。

2026–27年秋冬は、番号を付けた250点です。三つのセーター、Il Girocollo、Il Dolcevita、La Mezza Zip を、それぞれ2プライのカシミヤか2プライのエクストラファインメリノで、四つの色、Beluga、Beige、Cream、Gray で編みます。La Sciarpa はカシミヤとビクーニャで、天然の色だけで編み、250点の外にあります。

2026–27年秋冬の作品は、2027年1月にお届けします。

茶と灰色の糸のコーンの木箱。その中に赤が一つと白が一つ
編み機の針床に置かれた手。暗い色の糸がガイドを通って針のフックへ下りていく

どのセーターも12ゲージで、成形編みと手作業によるリンキングで仕上げます。成形編みとは、パネルをそれぞれの形に編むことです。アームホールと襟ぐりでは、パネルが細くなるにつれて目を内側へ移します。広い編み地から裁ち出すことはしません。よく見れば、アームホールに沿ってその跡が残っています。

手作業によるリンキングとは、襟、肩、脇の縫い目を、人の手でリンキングマシンにかけ、ループひとつずつ繋ぐことです。オーバーロックの縫い目は衣服の内側に紐のような筋を残します。リンキングの縫い目は平らな一列で、指に触れてもほとんど分かりません。襟のバンドが高くても硬くならないのも、リンキングのおかげです。

リブはすべて2×2、表目二つと裏目二つです。襟、袖口、裾、前立て。1×1より深みがあり、伸ばしたあとの戻りも良いのです。襟のバンドは通常の二倍の高さです。Il Girocollo は 4 cm のバンドを身頃にリンキングで繋ぎます。Il Dolcevita は 36 cm の筒を一度折って 18 cm にするので立ちます。折り目はプレスせず、柔らかいまま残します。La Mezza Zip は 8 cm の立ち襟に、3 cm の前立てに収めた 20 cm の真鍮ファスナー、務歯の上端を覆うニットのガレージ、そして水牛の角の引き手。衣服に付く金具はそれだけです。

Beige の Il Girocollo。襟の2×2リブのバンド、その内側の紺のパイピング、そして肩から下へ走る成形の跡
Cariaggi が Nm 2/28 で紡いだ2プライカシミヤと、Biella で紡いだ Nm 2/30 のエクストラファインメリノ。一回の編み立てで使う色は、一つの染色ロットから編みます。

カシミヤは Cariaggi が紡いだ2プライ、Nm 2/28 です。メリノはエクストラファインの2プライ、Nm 2/30 で、Biella で紡いでいます。一回の編み立てで使う色は、一つの染色ロットから編みます。同じ色でもロットが二つあると、二枚のパネルが合わさるところに淡い縞として見えるほど違うことがあり、編んだあとでは直せないからです。だから一色分の糸は一度にまとめて発注します。

250点の一点ごとに襟のラベルの内側に番号があり、同じ番号を綴じた台帳に手書きで記します。番号、作品、糸、色、サイズ、日付。番号はこの回全体で一つの連番、1 から 250 まで続き、次の回も一からではなく続きから始まります。台帳とラベルと箱の中のカードは、同じ番号を示します。

夕暮れの最後の光の中、空から見た丘。葡萄の列と、その中の村

一点の重さは、サイズ M の仕上がりで 400 から 420 グラムです。冷水で手洗いし、平らに置いて乾かします。

“その筋こそが、普通のセーターとこのセーターの違いの大半です。”

Frassino はイタリアで編む、イタリアのニットの店です。2026–27年秋冬は番号を付けた250点で、2027年1月にお届けします。

Federico Vivian

2026–27年秋冬、デザイン Federico Vivian

ほかのページ