FrassinoA Casa

Frassino

Maglieria italiana.

Um veado a bramar no cio de outono, cabeça erguida e armação para trás, de pé na erva seca e dourada diante da orla escura de um bosque

Frassino é o nome italiano do freixo. É uma casa de malhas para homem, tricotadas em Itália. Chamo-me Federico Vivian, e desenhei esta coleção porque queria uma camisola que não conseguia comprar.

O Outono/Inverno 2026–27 são duzentas e cinquenta peças numeradas. Três camisolas, Il Girocollo, Il Dolcevita e La Mezza Zip, cada uma em caxemira de dois cabos ou em merino extrafino de dois cabos, em quatro cores: beluga, beige, cream e gray. La Sciarpa, tricotada em caxemira e em vicunha e apenas em tons naturais, fica fora das duzentas e cinquenta.

As peças do Outono/Inverno 2026–27 são entregues em janeiro de 2027.

Uma caixa de cones de fio em castanhos e cinzentos, um vermelho e um branco entre eles
Uma mão na fontura de uma máquina de tricotar, os fios escuros a descer pelas guias até às agulhas

Cada camisola é tricotada em galga 12, totalmente diminuída e remalhada à mão. Totalmente diminuída quer dizer que cada painel é tricotado à sua forma: na cava e na gola, as malhas são deslocadas para dentro à medida que o painel estreita, em vez de o painel ser cortado de uma folha de malha mais larga. As marcas ainda lá estão, ao longo da cava, se reparar.

Remalhada à mão quer dizer que a gola, os ombros e as costuras laterais são unidos malha a malha, por uma pessoa, numa máquina de remalhar. Uma costura de corte e cose deixa um cordão no interior da peça. Uma costura remalhada é uma fiada plana que mal se sente. É também por isso que uma banda pode ser alta sem ser rígida.

Cada canelado é um 2x2, duas malhas em liso e duas em revés: gola, punho, bainha e carcela. Tem mais profundidade do que um 1x1 e recupera melhor depois de esticado. A banda da gola tem o dobro da altura habitual. Em Il Girocollo é uma banda de 4 cm remalhada ao corpo. Il Dolcevita é um tubo de 36 cm dobrado uma vez a 18 cm, para que fique de pé, e a dobra é deixada solta em vez de passada a ferro. La Mezza Zip tem uma gola de pé de 8 cm, um fecho de latão de 20 cm numa carcela de 3 cm, uma garagem tricotada sobre o topo dos dentes e um puxador de chifre. É o único metal na peça.

Il Girocollo em bege: a banda canelada 2x2 no pescoço, o debrum azul-marinho no interior, e as marcas de diminuição a descer do ombro
Caxemira de dois cabos fiada pela Cariaggi em Nm 2/28, e merino extrafino em Nm 2/30, fiado em Biella. Cada cor de uma série é tricotada a partir de um único lote de tinto.

A caxemira é fiada pela Cariaggi, dois cabos, Nm 2/28. O merino é extrafino, dois cabos, Nm 2/30, fiado em Biella. Cada cor de uma série é tricotada a partir de um único lote de tinto, porque dois lotes do mesmo tom podem diferir o suficiente para se verem como barras ténues onde dois painéis se encontram, e isso não se corrige depois de tricotado. Por isso o fio de uma cor é encomendado todo de uma vez.

Cada uma das duzentas e cinquenta peças traz um número no interior da etiqueta da gola, e o mesmo número entra à mão num registo encadernado: número, peça, fio, cor, tamanho, data. Uma só sequência corre por todo o drop, de um a duzentos e cinquenta, e continua no drop seguinte em vez de recomeçar. O registo, a etiqueta e o cartão na caixa dizem o mesmo número.

As colinas vistas do ar na última luz do entardecer, as fileiras de vinha e uma aldeia entre elas

Uma peça pesa 400 a 420 gramas acabada no tamanho M. Lava-se à mão em água fria e seca-se plana.

“Esse cordão é a maior parte da diferença entre uma camisola vulgar e esta.”

Frassino é uma casa italiana de malhas, tricotadas em Itália. O Outono/Inverno 2026–27 são duzentas e cinquenta peças numeradas, entregues em janeiro de 2027.

Federico Vivian

Outono/Inverno 2026–27, desenhado por Federico Vivian

Noutros lugares da casa