Maestria

Cream 色 Il Girocollo 的領口:縫盤接於衣身的羅紋領邊,內側的深藍色滾邊,肩膀上的收針痕跡,以及衣領處 Frassino 的領標,編號 001 / 250

Cariaggi 紡製的雙股羊絨,Nm 2/28;Biella 紡製的特細美麗諾羊毛,Nm 2/30。12針,全成型,手工縫盤。

一筒細原色紗線立在紡織廠地上,身後暗處有更多紗筒

兩種紗線

同樣三款毛衣,兩種紗線任選。羊絨是山羊冬季的底層絨毛,於春天山羊開始換毛時以手梳取,一隻一隻地做。美麗諾羊毛是剪取的,特細,於 Biella 紡製。兩者都是雙股,都很細,Nm 2/28 與 Nm 2/30,即每克紗線長十四米與十五米,所以一件毛衣裏有近六公里的紗。羊絨以同樣重量而言更暖,貼頸更柔;美麗諾更能保持形狀,更耐穿。兩者沒有優劣之分。它們是為不同的冬天而設。

細針距針織的特寫,針目小得可以數清

何謂細度

纖維以橫截面的直徑量度,單位是微米,一件好毛衣與一件極好的毛衣之間的全部分別,就在這個數字裏。世上最細的纖維是駱馬毛,約十二微米;羊絨介乎十四至十九微米。數字很小,作用卻不小:更細的纖維可以紡得更幼、排得更密,布料因此能同時輕盈與溫暖,而不是以一者換取另一者。在 Frassino 的系列中,駱馬毛只用於一件作品,La Sciarpa,它以駱馬毛及羊絨織成;毛衣以羊絨或美麗諾織成,駱馬毛毛衣經 Bespoke 訂製。駱馬毛始終是量度其他纖維的尺度,而一位在羊絨上花這麼多的人,理應同時知道那把尺和那個數字。

摺好的米白色 Il Girocollo:領邊與衣身是同一種連貫的色調

同一染缸

每一批次的每種顏色,只用一缸染紗。一件作品的衣領、衣身和袖口都來自同一缸,這是唯一能令接縫在窗邊或燈下不顯出淡淡色條的方法。也因此,一個批次一旦起針,便無法再加入新的顏色;Frassino 一次過訂購整個批次的紗線,而不是隨訂單陸續染色。兩個批次的兩件毛衣顏色相同。同一件毛衣若用兩缸紗線則不會相同,而您會先在肩膀處看出來。

Il Dolcevita 的下襬和袖口,各按其形狀織成

全成型

每一片衣片都按其形狀織成,而不是從更闊的織片上裁下。裁出的衣片會失去邊緣的線圈,必須包縫以防脫散;成型的衣片則保留線圈,所以針織由下襬到肩膀連續不斷,衣服經洗滌仍能保持形狀。收窄是以每次移動幾針的方式完成的,每一次移動都在縫線沿線留下一個小小的痕跡。這些痕跡是世上最容易模仿,也最難假造的東西,因為它們不是一種修飾。它們是衣服被塑形而非被裁剪的地方。

一枚針的針眼,一根深色的線穿過

手工縫盤

衣領、肩線和側縫在縫盤機上逐個線圈接合,一針對一針,由人手逐一放上去。接縫平伏而不厚重,所以肩線在外套之下不會起脊,衣領也不會離開頸項。另一種做法是拷邊,用時只是零頭,卻會留下一條隔着布料也能用拇指摸到的凸邊。把手指伸進您任何一件毛衣的衣領內側。不出一秒,您就會知道自己穿的是哪一種。

Il Girocollo 的袖窿,以及內側的深藍色滾邊

三處可以留意的地方

袖窿沿線,針目移動留下的細小痕跡。衣領內側,一排平整的針目,而不是一條凸邊。領標內側,那個編號。三者都不是裝飾,三者都是證據:第一樣說明衣片是塑形而非裁剪的,第二樣說明接縫是縫盤而非拷邊的,第三樣說明這件作品在寄出之前已由人手寫進一本冊子。先在這一件上找,然後再在抽屜裏其他所有衣服上找。這一頁要說的,只有這一點。

保養與修補